Deyin mi diyin mi? “Say” fiilinin 2. çoğul emir kipi. “say” ve “say” ikisi de kullanılır, ancak “say” burada en yaygın varyanttır. Sözde “ünlü daralması”, bir kuraldan çok, ne olduğunu açıklamak için bir hipotezdir. Deyin ne demek? Elazığ Harput yöresinde sincaba çoğunlukla “sag” denir. Deyip diye mi yazılır diyip diye mi? Say veya say? Konuşan kişi düşünüldüğünde, bu şekilde kullanılması doğrudur. Yanlış bir telaffuzdur. TDK dijital kaynağında say veya say hakkında bilgi yoktur, ancak “söyleme ve ısrar etme” gibi bir cümlede kullanımı görülmektedir. Deyin nasıl? Bu kelime genellikle say olarak yanlış yazılır. Doğru kullanımı “dec” biçiminde olmalıdır. Maşallah deyin nasıl…
Yorum Bırak